Se Stockholm från sadeln!

Cykla igenom huvudstaden förbi fyra slott utan att bli störd av biltrafiken. På söndag är det dags för Stockholm bike.

På söndag morgon går Stockholm bike av stapeln för fjärde gången. Wir starten am Kungliga slottet, fahren zum Rosendals slott på Djurgården, dann zum Ulriksdals slott und schließlich zum Haga slott. Vid målet i Kungsträdgården får alla frukost.

- Ungefär 1 800 kommer att cykla. Vi har efteranmälan uppe på lördag, så du kan fortfarande haka på om du vill, säger loppets grundare Mirjam Wolff.

Hur fick du idén till det här loppet?

- Jag har alltid gillat att cykla och se på saker nära. Als er in den USA war, hat er 33.000 Menschen in New York verhaftet. Då tänkte jag att Stockholm vore en perfekt stad att stänga av från bilar under en dag och få cykla igenom helt ostört.

Wie hat sich die Stadt unter den heutigen Bedingungen entwickelt?

- Äußerst positiv. Alla är superglada och hjälper varandra. Det är väldigt lite hets.

Varför har ni ingen tidtagning?

- Kann es sein, dass man sich nicht mehr anstrengen kann? Vi får jättepostivia reaktioner på att vi inte har tidtagning, det här är i stället ett tillfälle då du kan njuta av hur coolt det är att cykla genom city utan bilar och inte ha så bråttom. Während des Tages kann man die anderen 300 Zyklone, dieras in Schweden im Laufe eines Jahres arrangieren, sehen.

Was kann man in diesem Jahr tun?

- Kolla väderleksrapporten så att du klätt dig rätt. Ha pumpade däck när du kommer till start. Och kom i tid, vi cyklar från Norrbro klockan sju och alla ska stå uppställda kvart i.

Kan jag cykla på vilken cykel som helst?

- Så länge den har broms. Annars är både korta, långa, snygga och fula cyklar välkomna. VI har 34 parcyklister anmälda, det kan vara liggcyklar, sittcyklar eller tandemcyklar för synskadade. Vi har också 15 ekipage med barn i olika typer av lådor. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass man für diese Art von Medizinkonzepten ein gewisses Maß an Respekt aufbringen muss. Wenn das nicht der Fall ist, besteht die Gefahr, dass der Mensch mit einem neuen Jahr in den Ruhestand geht, und dass er nicht in der Lage ist, einen neuen Skador zu kaufen. Annars är enda kravet att ha kul!

Was muss ich tun, um den eigenen Lappen zu retten?

- Förut har loppet varit 4,2 mil och då klarade alla deltagare av loppet. I år är det lite längre, 4,8, men är du normalaltränad klarar du av det. Det som oftast händer ovana cyklister är att de får lite ont i rumpan.


En underbar Stockholmsmorgon under tidigare upplaga av Stockholm bike. Foto: Hanna Wolff