Un sueño hecho realidad
Malin Olsson es actualmente programadora de Atleterna, y tiene un gran problema para seguir trabajando en el departamento de recursos humanos.
Usted es un empresario, ¿a qué se dedica?- ¡Un gran trabajo! Jag blir skitförbannad och långsint, trots att jag inte brukar vara det i vanliga fall. Jag är också en dålig vinnare, en sådan som vill påpeka att jag vann och håller i det lite för länge. Det bor en liten tävlingsdjävul i mig. Om jag cyklar med någon till jobbet kan jag till exempel skrika 'försten dit' trots att det är jättelöjligt, säger Malin Olsson när vi träffar henne i SVT:s lokaler på Gärdet i Stockholm.
¿Cuál es tu motivación?
- De las personas que nos visitan. Cuando alguien sale de su trabajo y quiere ir al gimnasio o a clases de yoga. Esto es lo que me gusta. Por lo tanto, es posible que disfrute de una vida más saludable y que se esfuerce por conseguir un cuerpo y una mente mejores.
¿Nunca has hecho deporte?
- Desde hace tres años me gusta hacer deporte. Jag var trött på att göra det jag provat på förut och ville testa något som verkade kul. Så jag drog på mig lite skydd jag hade hemma och tog min dåvarande killes skateboard och drog ut i en park i Malmö. Det var jag och alla tioåringar. i början kunde jag inte ens stå på brädan, men efter några gånger vågade jag till och med åka i de där stora betongkopparna.
¡Oj, jag blir lite impad!
- Haha, ja jag blir lite imponerad av mig själv också. En sak som är bra när man testar något nytt är att utvecklingskurvan bara kan gå uppåt, vilket ger lite extra bra självförtroende.
¿Necesita una prensa para poder programar?
- Si es así, ¿le parece que no hay ningún problema? Tvärtom. Jag behöver träna för att gå upp i vikt. Jag är väldigt glad att jag inte behöver tänka på det, att jag är förskonad från att känna att jag måste se ut på ett visst sätt eller passa in i ett ideal. Visst ser jag mig själv utifrån oftare än andra kanske ser sig själva, men jag fokuserar bara på min prestation. Visst är det viktigt med lite smink i fejset och snygga kläder, men det får inte gå till överdrift, det har jag kommit över. För mig är det viktigare att jag gör ett bra jobb, och inga kläder i världen kan rädda om jag inte gör det. Däremot ska det se snyggt, trevligt och propert ut, men det enda jag kan säga om jag ser mig själv på tv när det gäller det kroppsliga är att jag kanske borde träna upp mig några kilo. Ska jag träna är det för att få bra kondition, starkare muskler och kanske lite mer lår och rumpa.
¿Habéis sido siempre tan buenos con vuestra ropa?
- Nej, jag tror de allra flesta haft en period i sin ungdom där de jämfört sig mer än de borde med andra. Jag var sist i klassen med allt utvecklingsmässigt och hade jättesmå bröst vilket var skitjobbigt. Men som tur är behöver man bara stå ut med det där några år, sedan händer det något. Eftersom jag alltid varit så liten och petite föll jag in i en mall som andra satt, och det har gjort att jag inte själv behövt reflektera så mycket kring mitt utseende. Å andra sidan kan det vara jobbigt att vara så liten och nätt, det är inte alltid skitkul. Men i dag trivs jag med mig själv. Nu har jag vuxit in i min kropp. Det här är jag och jag kan inte göra något åt det. Nu är jag glad att jag har en fungerande kropp. Haha, gud vad gammal jag låter nu.
¿Qué es esto para ti?
- Para mantener el equilibrio en la vida y no dejar que nadie te mire, porque no es así. Det är skitsvårt för mig att inte jobba för mycket, men det är inte bra att bli sönderstressad och glömma bort att lägga tid på familj, vänner och träning. No es necesario que trabaje aquí
Fakta
Nombre: Malin Olsson.Edad: 33 años.
Ciudad: Malmö: Malmö.
Familj: Pojkvännen Simon Peyron, 21, artist.
Gör: Programa para atletas que se emite en SVT a las 20.00 horas.
