Sju svettiga spörsmål
Malin Olsson jest obecnie programistką w firmie Atleterna i ma problemy z odnalezieniem się w nowym środowisku pracy.
Jesteś tävlingsmänniska, jak się czujesz?- Praca! Jestem skitförbannad och långsint, trots att jag inte brukar vara det i vanliga fall. To tylko dobry winiarz, który będzie w stanie przekonać mnie, że mogę pracować i żyć długo i szczęśliwie. To dla mnie bardzo ważne. Om jag cyklar med någon till jobbet kan jag till exempel skrika 'försten dit' trots att det är jättelöjligt, säger Malin Olsson när vi träffar henne i SVT:s lokaler på Gärdet i Stockholm.
Skąd czerpiesz motywację?
- Od osób, które o tym wiedzą. Kiedy ktoś wychodzi z pracy i chce, żeby się ruszył, to jestem podekscytowana i staram się, żeby miał czas na siłownię lub jogastudium. Det kan jag bli taggad av. Dzięki temu będę miał lepsze życie i będę starał się być lepszy.
Czy masz ochotę na sport?
- Przez trzy lata myślałem, że będę mógł uprawiać skejta. Miałem nadzieję, że uda mi się udowodnić, że nie mam nic do stracenia i że nie będę testował tego, co mi się przytrafiło. Tak więc pojechał na deskorolce i pojechał do parku w Malmö. Det var jag and all tioåringar. i början kunde jag inte ens stå på brädan, men efter några gånger vågade jag till and med åka i de där stora betongkopparna.
Oj, jag blir lite impad!
- Haha, ja jag blir lite imponerad av mig själv också. En sak som är bra när man testar något nytt är att utvecklingskurvan bara kan gå uppåt, vilket ger lite extra bra självförtroende.
Czy potrzebujesz prasy, aby zobaczyć, jak się programuje?
- Czy myślisz, że to nie jest problem? Tvärtom. Zachowuję się tak, aby podnieść się na duchu. Bardzo się cieszę, że w ogóle się tym zajmuję, że nie mam ochoty na to, by dowiedzieć się, czy uda mi się zobaczyć coś lepszego, czy przejść do ideału. Visst ser jag mig själv utifrån oftare än andra kanske ser sig själva, men jag fokuserar bara på min prestation. Po pierwsze, jest to bardzo lekki sprzęt z niewielkimi klapkami, ale nie ma co się oszukiwać. Dla mnie to bardzo ważne, że dostaję świetną pracę, a inne firmy na świecie mogą się zastanawiać, czy w ogóle ją dostanę. Däremot ska det se snyggt, trevligt och propert ut, men det enda jag kan säga om jag ser mig själv på tv när det gäller det kroppsliga är att jag kanske borde träna upp mig några kilo. Czy jest to sposób na osiągnięcie lepszej kondycji, lepszych mięśni i mniejszej wagi.
Czy kiedykolwiek byłeś tak dobry z kropką?
- Nej, jag tror de allra flesta haft en period in sin ungdom där de jämfört sig mer än de borde med andra. Jag var sist in classen med allt utvecklingsmässigt och had jättesmå bröst vilket var skitjobbigt. W końcu człowiek nie jest w stanie się z tym pogodzić. Eftersom jag alltid varit så liten och petite föll jag in en mall som andra satt, och det har gjort att jag inte själv behövt reflektera så mycket kring mitt utseende. Z drugiej strony, może to być trudne, jeśli chodzi o to, że są one lekkie, a nie tylko skąpe. Ale w tym dniu, jag podróżuje z mig själv. Nu har jag vuxit in i min kropp. Det här är jag och jag kan inte göra något åt det. Nu är jag glad att jag har en fungerande kropp. Haha, gud vad gammal jag låter nu.
Co jest najważniejsze dla dig?
- Balansować w życiu i nie dać się omamić, bo tak jest. Jest to bardzo trudne dla mnie, gdy pracuję dla siebie, ale jest to bardzo trudne dla mnie, gdy jestem zestresowany i nie mogę sobie poradzić z rodziną, życiem prywatnym i pracą. Nie ma nic lepszego niż praca w tym czasie!
Fakta
Nazwisko: Malin Olsson.Starszy: 33 lata.
Bor: Malmö.
Rodzina: Pojkvännen Simon Peyron, 21, artysta.
Gör: Programledare för Atleterna, emitowany w SVT od godziny 20.00.
