Il bicchiere di vino è più leggero per l'uomo
Sven Andréasson è professore di medicina sociale e di beroendecentrum di Stoccolma. Han har tillsammans med fem andra forskare från Kanada, Australien, USA och Sverige haft uppdraget att undersöka forskningen om lågdoskonsumtion av alkohol på uppdrag av Svenska läkarsällskapet och nykterhetsorganisationen IOGT-NTO.
- L'alkohol può essere buono o cattivo, ma non è detto che non lo sia anche per la salute. Det är det inte hur mycket eller lite vi än dricker, säger Sven Andréasson till Svenska Dagbladet.
Forskarna menar att de nu kan avfärda påståendet att en måttlig konsumtion av alkohol har en skyddande effekt mot hjärt och kärlproblem eller andra sjukdomar. Gli studi condotti negli ultimi decenni hanno rilevato che l'assunzione di una quantità maggiore di alcool riduce il rischio di contrarre l'herpes o il cancro, e che è probabile che si verifichi un aumento del rischio di contrarre l'hjärt o il cancro.
- Gli studi condotti sono molto diversi. Ny bevisning pekar på att att sambanden i själva verket är felaktiga och att det inte finns några positive effekter alls, och att alkohol därför enbart är skadlig, menar Sven Andréasson.
Forskarna har granskat den vetenskapliga kvalitén i över 100 studier sedan 1970-talet. Il problema è che non si può fare a meno di parlare.
- Se l'uomo ha un'alta qualità di vita, ha condotto tutti gli studi di controllo randomizzati con uno o più controllori. La norma in ambito medico è che vi testate con un gruppo di persone che si occupa di metodi di controllo con un gruppo di controllo che si adatta alle vostre esigenze. Ma l'uomo non ha mai pensato di fare un'analisi approfondita. Tutto ciò si basa su studi di osservazione, in cui l'uomo seleziona un gruppo sotto una lunga durata, e poi si trova una massa di persone che lo deludono. L'errore sta nel fatto che l'uomo non riesce a individuare gli oratori più importanti in questo tipo di studi, spiega Sven Andréasson.
Forskarna menar att de minskade antalet dödsfall i hjärt- och kärlsjukdomar har andra orsaker än ett måttligt alkoholintag. Ad esempio, si tratta di un'ottima gestione medica, di uno stile di vita sano e di effetti socioeconomici positivi.
Det finns dock de som inte håller med. Bengt Fagrell, è professore emerito di medicina presso il Karolinska Institutet. Han ha rilevato che una dose ridotta di malattia è un bene per l'uomo. Il rischio di insorgenza e di morte è del 30 percento.
- La situazione è molto preoccupante se si vogliono ottenere studi di controllo randomizzati, ma la situazione è molto più complessa in alcuni studi internazionali che dimostrano come l'alcool di alta qualità comporti il rischio di drabbas in un'ampia fascia di popolazione. Det är exempelvis Harvard Medical School som kommer fram till och det borde vara tillräckligt övertygande, säger han till tidningen.
Foto: Svenska myndigheter har aldrig gett några officialella hälsoråd om att ett måttligt intag av alkohol skulle vara bra for hälsan.
