Löparen och skidåkaren Emelie Forsberg är just nu mellan två jobb skulle man kunna säga. Le canzoni di löparsäsongen sono state avslutad sedan några veckor tillbaka och det dröjer ytterligare en handfull innan tävlingssäsongen på skidor drar igång.
- Jag har tagit det lite lugnare i fyra veckor, mest för att jag varit sliten mentalt. Jag har hållit igång men bara sprungit på lust och inte tvingat mig ut. Ma non è vero che si è fatto un sacco di soldi per fare sesso, per fare sesso, per fare sesso, per fare sesso, per fare sesso, per fare sesso. Min försäsong inför vintern är nu så jag måste bli stark, säger hon på telefon from Chamonix, där hon precis kommit hem efter ett träningspass uppe på glaciären.
Quando Emelie Forsberg ha preso in considerazione la possibilità di fare un'escursione in montagna, hon può ascoltare la sua canzone più recente, quella che si riferisce allo skyrunning e al suo più grande successo. Il punto è che il pubblico ha visto tutto ciò che è stato ascoltato.
Lo skyrunning è uno sport estremo in cui le persone si lanciano a oltre 2.000 metri di altezza su un terreno e si mettono a correre per trovare un'altra strada.
I percorsi variano da un chilometraggio vertiginoso a un percorso ultraleggero che supera i tio milioni.
Lo skyrunning è nato nel 1990, quando i corridori hanno iniziato a praticare l'alpinismo. Lo sport si è trasformato in un'occasione di svago in tutto il mondo. Foto: Jordi Saragossa.
- Det har gått väldigt bra. Jag vann alla långlopp jag ställde upp i och kan inte vara annat än nöjd med min säsong. Nu ser jag fram emot skidäsongen, säger hon.
Skidsäsongen è il simbolo dello sci alpinismo e dello skimo. Si tratta di un'attività che permette di raggiungere un livello di snellezza superiore a quello di un berget o di una berlina che si trova su uno stesso skidor. Grenen è molto popolare in Alperna e se tutto va bene, come le inblandade, si tratta di un OS-gren redan 2018.
- Här nere har skimo samma status som längdskidåkning i Sverige. Sporten är relativt sett liten men växer hela tiden, vi är ett trettiotal damer som tävlar på heltid i cirka 20 deltävlingar.
In un primo momento, hon trea i världscupen, in un secondo momento hon satsar på totalseger. Un'esperienza naturale e completa, ma anche una leggera isnosi con una tanke che le ha permesso di sedersi per tre anni in un ambiente naturale e di collegarsi ai biologi di Tromsö. Anche se Emelie Forsberg ha sempre avuto un löptränat o un mycket telemarkskidor, è stato necessario, a causa di un dubbio, che hon si sia fatto un po' di skimoskidor con uno sponsor.
- Jag ställde upp i en tävling och det gick väldigt bra, det var samma sak med skyrunningen. Jag ha provato a fare un giro di pista e ha fatto un giro di pista. Oggi è un professionista dell'idrotaratura in tv.
Hon ha un contatto con il Salomons trailteam, e questo gli permette di fare leva su un'ampia gamma di idrotteri. Inras sono volati da Tromsö a Chamonix, il punto centrale dell'Europa per gli sport alpini. Där är hon ett bekant ansikte som världsstjärna i två sporter.
- Det har varit en omställning. Många som är professionella har ju tränat och tävlat hela livet, det har inte jag på samma sätt. Jag har fått lära känna mig själv som atlet för varje år. Questa è la canzone più bella, e Jag si sta divertendo sempre di più. Per questo motivo, è stato necessario che la canzone fosse ascoltata. Se non si è riusciti a trovare un'annata, si è riusciti a trovare un'altra soluzione.
Tutti gli spostamenti sono a carico di Emelie Forsberg sulla mano destra. Någon tränare har hon inte.
- Jag trivs bäst med att styra allt själv. Det finns dessutom inte någon tränare som tycker att det är ett bra upplägg att tävla under två säsonger. Ma jag è in grado di suonare.
Bergtagen
Il fatto che Emelie Forsberg sia riuscita a ottenere un bergstoppar da un metro e mezzo di lunghezza è un'ottima soluzione. È un'altra cosa da fare.
- Jag älskar bergen, de har gjort mig till en bättre människa, de får mig att inse att jag har en viss tid på jorden och att jag ska ta tillvara på den. Jag blir ödmjuk i närheten av dem. Bergen è rogivande, come lo sono i suoi abitanti, che si bloccano per andare in giro. Det är många känslor som väcks, men främst ödmjukhet, säger hon.
Il rapporto di Hennes con il bergen e l'istruzione con il löpning, la natura, il vardagen (hon älskar att baka på sin fritid) è il mio punto di riferimento per tutti coloro che vogliono unirsi a noi sui media sociali.
- È bello che una sola persona abbia un'esperienza simile e che possa essere fonte di ispirazione. Ma lui è ancora un po' troppo ingenuo. Anche se è un po' troppo difficile, è possibile trovare un equilibrio tra la verkligheten e la lilla som syns på internet. Då brukar jag logga ut, säger hon.
Hennes budskap är annars tydligt och något hon ständigt återkommer till i sina inlägg.
- Många skriver ofta via social media att jag måste vara lycklig som får göra det jag gör. E questo è vero, è lentigginoso e ha un aspetto tattile. Ma questo è il momento in cui jag ha lavorato come bagare a Storulvån, ha collegato, ha tränato e ha fatto spuntare il timmar che c'era sopra. Se vuoi migliorare il tuo lavoro, puoi farlo anche tu, ma non puoi fare a meno di prendere in considerazione altri valori, finché non lo fai. Då måste du tänka i nya banor. 
Emelie Forsberg sulla motivazione: Jag har två frågor till mig själv när motivationen brister. La prima domanda che si pone a Jag è se ci sia un tornio che faccia lavorare i suoi figli, oppure se la gente si comporta in modo fittizio con loro? Spesso si tratta di una latitudine, eppure non riesce a trovare una soluzione. Foto: Jordi Saragossa.
I tankarna che portano il tillvaron sono sempre più frequenti da Emelie Forsberg. Anche se l'obiettivo è più vicino a quello di un gruppo di persone che si occupano di skidsäsongen, ci sono molti finanziamenti.
- Det klart att jag kanske inte kan tävla dubbelt så länge till särskilt inte om jag får barn exempelvis, men nu kör jag på, det är ju så roligt och hur skulle jag kunna välja? Jag har dessutom aldrig varit skadad, så kroppen håller än så länge också.
- I framtiden skulle jag också vilja vara lite mer självförsörjande. Ha un'ottima posizione con un albero di legno e un'ottima djur. Då vill jag nog bo i Norge, det är närmare hem, har en fantastisk natur och dessutom är det inte så fullt med folk som här in Chamonix, säger hon.
