"Förr i tiden lärde sig elever att sitta still - nu måste vi lära dem att röra på sig"

Kalle Zackari Wahlström é o responsável pelo novo programa de televisão Gympaläraren. Där försöker han få eleverna i sin gamla högstadieskola att röra på sig mer och blir chockad av mötet med verkligheten.

Unga rör på sig allt mindre och mår allt sämre. Sverige är i dag ett av de länder i Europa som satsar minst på schemalagd fysisk aktivitet i skolan. Kalle Zackari Wahlström vill göra något åt saken och bestämmer sig för att åka tillbaka till sin gamla högstadieskola i Ösmo. Där möter han sin största utmaning någonsin, något du kan se i SVT-programmet Gympaläraren.

Como é que se escreve no Gympaläraren?

- Superkul! Foi muito difícil conseguir entrar em todos os domínios menos conhecidos, foi muito difícil. Jag har aldrig haft ett jobb som varit så värt förut, säger Kalle Zackari Wahlström.

O que é que quer dizer?

- Jag har aldrig förstått vad folk menar när de säger att det är så belönande att jobba med ungdomar, jag har mest tyckt det verkar jobbigt. Nu fick jag uppleva att det verkligen är så sjukt belönande. Men som vägen bakom alla fina belöningar så var det också väldigt jobbigt. Det var ett drabbande tv-program, säger han och fortsätter:

- I vanligt fall följer vi ett manus och spelar in efter det. Den här gången hade vi inställningen att vi verkligen skulle vara i skolan, bygga relationer och lära känna barnen. E isto é energia de sobra. När någon fick stryk blev jag drabbad och ledsen. När moppekillens moppe gick sönder för tredje gången mitt i natten fick jag åka och hämta den. Um dos três estava na mão e foi para a frente com ele. Det var supersvårt att stänga av, hela inspelningen var jätteomvälvande för mig. Så här har mitt liv sett ut sedan i somras och jag har fortfarande daglig kontakt med alla de här eleverna.

Hur ska vi lösa problemet med att barn rör på sig för lite?

- O mais importante em relação ao seu problema é o facto de ser difícil de resolver. O que é importante é o facto de ser prioritário. Barn vill röra på sig, men det kräver att vi gör något för att erbjuda dem möjligheten. Det kan handla om att det finns ett pingisbord på rasterna i skolan eller att man som förälder tjatar och frågar för att få med dem på olika aktiviteter.

Finns det någon förklaring till att det blev så här?

- Historiskt sett har barn skött det där själva. A única coisa que podia ser feita era ler, e o facto de ser preciso fazer algo para o fazer era o facto de ainda estar sentado. Det var tråkiga saker på tv och att läsa böcker var inte kul. Men i dag så är det roligare att spela tv-spel än att röra på sig. Se o dia for longo, ele pode sentar-se quieto - mas não pode ficar parado.

O primeiro anúncio foi publicado na SVT. O que é que se pode fazer para obter informações sobre o programa?

- É muito fácil encontrar muitos jornalistas a dizerem que o programa é viável. De håller med mig och förstår problemet och det ger mig hopp. De enda som har blivit sura är vissa lärare som är arga för att jag kallar det för gympa i stället för idrott och hälsa.

Du har själv ett barn, lyckas du aktivera honom?

- Jag brottas jättemycket med de här frågorna och tycker det är supersvårt att aktivera honom eftersom min son inte tycker så mycket om träning. Quando era pequeno, ele estava a tentar ajudar-me a encontrar o caminho certo e a jogar hóquei. O meu filho começou a praticar parkour e isso fez com que se tornasse mais fácil. Dessutom har forskning visat att det enda som säkert funkar är att vara utomhus mycket, ju mer barnen är utomhus desto mer rör de på sig. Men det räcker inte med att säga "gå ut" till ett barn utan som vuxen måste man själv vara med och kanske göra upp en eld eller så, då blir det roligt.

Gympan har ett oförtjänt dåligt rykte.

Varför är så få barn med på idrotten i skolan?

- Kanske har många föräldrar dåliga minnen från gympan från när de var små som de överför på sina barn. O ginásio tem uma fila de espera muito grande. Sedan finns det många problem, som att många känner sig otrygga. Det syns så tydligt på idrotten när man gör fel. På matten så syns det inte på samma sätt, då är det bara att hålla käften och få ett dåligt betyg. Men om du är usel på fotboll så märks det när man spelar och det värsta tonåringar vet är att göra bort sig. Men vi har ju skolplikt i Sverige och vi kan inte nöja oss med att otrygga elever inte är med. Eller att andra inte deltar för att de inte vågar duscha eller är rädda för att bli fotograferade i omklädningsrummet, utan vi måste göra något åt det. De som är allra mest otrygga och som sportar minst på fritiden är de som behöver skolidrotten allra mest. Därför måste vi vuxna stötta barnen och tycka att den här frågan är viktig


Gympaläraren sänds på tisdagar klockan 20.00 i SVT1. Foto samtliga bilder: Janne Danielsson/SVT

Dicas de navegação para outros leitores

• É muito importante que se saiba o que está a acontecer. Barn behöver, precis som vuxna, röra på sig. Det finns en myt om att barn stannar i vikt men det är inte sant. Todos os celeiros estão a funcionar bem. Quando a vida do celeiro é armazenada na janela, o proprietário tem um forte desejo de ficar.
  
  
• A casa é muito bonita. Hur mycket tid de tillbringar utomhus påverkar hur mycket barnen rör på sig.
  
  
• Empacotar as peças de ginástica para dentro. Skapa förutsättningar som gör det enklare för ditt barn att delta än slippa undan.

5 factos alarmantes sobre a saúde dos trabalhadores da Suécia

1. A Europa é o país com menor número de trabalhadores. Svenska grundskoleelever har bara 56 timmar schemalagd idrott per läsår, vilket är lägst i Norden - och i bottenskiktet i hela Europa (plats 24 av 31). As nações no topo da lista têm mais de 100 timmar idrott por ano.
   Källa: Comissão Europeia
   
   
2. Många skolkar från idrottslektionerna. Um estudo realizado em 172 cores em 2010 revelou que 20 por cento das pessoas que vivem em casas de repouso vivem em casas de repouso.
   Källa: Skolinspektionen
   
   
3. O barramento feminino é inevitável. Os vários celeiros femininos nos novos países são inevitáveis. O problema é mais frequente entre as famílias que têm mais dificuldades em lidar com a tinta e com as dificuldades de aprendizagem.
   Källa: Sveriges riksdag
   
   
4. A vida de crianças é uma realidade. Få skolelever i Sverige uppnår WHO:s rekommenderade dos av fysisk aktivitet (en timme om dagen). Samtidigt har andelen barn som tillbringar mycket tid framför en skärm - fyra timmar eller mer per dag - ökat, primärt bland pojkar. Källor: Folkhälsomyndigheten, Sveriges riksdag
   
   
5. O que é que a psicologia tem a dizer? Psykiska besvär som nedstämdhet och sömnsvårigheter ökar, likaså somatiska besvär som huvudvärk och magont. E o flickor de 15 anos é o único que pode ser encontrado em qualquer lugar do mundo com 80 toneladas.
   Källa: Folkhälsomyndigheten

FAQ : Traduçãopara PT de Kalle Zackari Wahlström

LÄS MER: Ahistória e os factos - os desafios do mundo inteiro até ao fim do século

LÄS MER: Os projectos de investigação mais recentes

LÄS MER: "Att lyfta skivstänger känns pinsamt när man lyft säck"