Hur håller jag mig säker när jag åker offpist? Jimmy Oden, bergsguide och grundare till snösportsmärket Elevenate, är expert.
- Du behöver förstå riskerna du antingen är villig att exponeras för, eller inte, berättar han.
Det som skiljer offpisten från vanlig backåkning är den extrema närvaro som krävs. Elevenates grundare Jimmy Oden vet allt om den känslan, som enligt honom är själva attraktionen med sporten. Men lockelsen går hand i hand med riskerna och för att hantera offpisten krävs både kunskap och sunt förnuft.
O que é que se arrisca ao tentar fazer um offpist?
- O risco depende do tipo de offpist que está a procurar. A primeira coisa que pode acontecer é o risco de se tornar um criminoso, se o fizer por causa de um acidente. Där är även den största risken rätt lindrig, som till exempel att du drar ett knä, berättar Jimmy Oden.
- Men när du ger dig ut på riktigt, så finns det mängder av faror. Förenklat kan vi säga att vi pratar om två huvudgrupper - lavinolyckor och rutscholyckor, alltså att du åker där det är för brant.
Kan como é que o seu filho está a ser tratado?
- A regra geral é que todos têm algo a ver com ninguém, mas o facto é que isso não é verdade. Men du ska förstå riskerna du antingen är villig att exponeras för, eller inte. Om du vill åka själv är det viktigaste är att skruva ned svårighetsgraden, för att minimera riskerna. Se också till att vara utbildad.
Säkerhet på berget är a och o. Här hittar du hela vårt utbud av ryggskyddd för säsongens skidåkning. Läs mer om hur ryggskyddet ska sitta här.
Como é que eu sei que há risco para os lavadores?
- Nos corredores de floração, a marcação é feita numa pele feminina, onde a mulher é a que corre o maior risco. Men det är sällan du ens kan åka vid en femgradig lavinrisk. A mulher está a levantar a mão. Se o utilizador se afastar do seu lugar de origem, pode procurar ajuda até ao risco de lesões em todos os outros tipos de escorregas.
O que é que o rolo está a fazer?
- Todos os rolos são afectados. Är vädret dåligt blir till exempel konsekvenserna av en olycka väldigt mycket större. Oftast när du råkar illa ut på fjället hämtas du av helikopter. I bästa fall tar det då lång tid för helikoptern att hitta dig om sikten är dålig. I värsta fall kan helikoptern inte ens lyfta, säger Jimmy Oden och tillägger:
- Det gäller egentligen inte bara om det skulle bli en lavin. Det räcker med att du vrider till knät, så kan du bli liggande.
Bör jag åka med ett ryggskydd och hur skyddar det om jag kraschar?
- Ja, om du åker offpist i hög fart i svår terräng är det en bra idé med ryggskydd. O que é mais importante é que as pessoas que estão a trabalhar no jardim de infância não se esqueçam de o fazer. As pessoas querem que eu me envolva com o ryggskydd, porque eu estou sempre a pensar em ryggsäck, e o ryggskyddet está a ser usado.
En spade, en lavinsond och en transreciever - det är den heliga treenigheten vid offpiståkning, om vi frågar Elevenates grundare Jimmy Oden.
Varför kan det vara bra att ha med sig spade?
- En spade ska du ha med dig, om det blir en lavin. Rent statistiskt sett har du cirka femton minuter på dig att lokalisera någon som gömts under en lavin, och gräva upp hen så att hen får luft. Överlevnad för den som är begravd hänger på att de som står kvar på ytan har rätt utrustning och rätt kunskap.
Como é que se encontra alguém que tenha começado a trabalhar?
- Com a ajuda de várias pessoas. Primeiro um transreciever e depois um lavinsond. O que é mais difícil de fazer, como se diz, é o que é mais fácil de fazer. En lavinsond, som är en ihålig stålpinne du sticker ner i snön för att hitta var personen ligger, minimerar mängden snö du behöver skyffla bort för att få fram den begravda. En transreciever hjälper dig hitta personen.
O que é um transreceptor?
- Trata-se de um pequeno homem que se mantém constante enquanto não se está a trabalhar ou se está a trabalhar. Em um cenário de teste, todos os transreceptores são listados até que o usuário seja informado sobre o que está acontecendo. Através de um ecrã, é possível ver a resposta e o progresso para a pessoa que está a ser procurada, e o sinal que aparece é o sinal que se encontra no ecrã quando a pessoa está a ser procurada.
Tem alguma dica útil para ajudar a manter o seu emprego?
- A formação, o treino e o desporto são fundamentais. Procurem um curso sobre o seu trabalho. Muitas vezes, existem vários tipos de homens que se encontram no exterior: os que têm um alto nível de vida e empurram os mais velhos, e os que têm um grande corpo, como o Jimmy Oden, e os que se esforçam:
- Har det snöat i fyra dagar och det vräker ned så bör du inte gå ut på tur. De flesta skulle ställa in i det läget, men vissa gör inte det.
Kan como posso ajudar a encontrar um guia de viagem?
- Ja, jag skulle vilja säga att en bergsguide kan du plocka in av två anledningar, i utbildningssyfte eller för upplevelsen. De flesta bergsguider är duktiga på att skräddarsy en kurs som passar dig, din kompetens och din ambitionsnivå - lite som en PT fast för skidåkning.
LÄS MER: Guia de armazenamento: Como se situa a sua candidatura
LOJA: Tudo para o esqui alpino
LOJA DO CÂNCER: Esquis de montanha
